Many families spend more on child care than rent, study says